工作室

SomoS各間工作室明亮舒適,隔音良好,適合多種藝術創作用途(如繪畫、拼貼畫、攝影、數碼製作、媒體藝術、表演、編舞、設計、研究、文學、藝術與工藝,以及電影/影片)。除配備大型工作桌、椅子、沙發、床和LED燈組外,SomoS定期增添藝術設備及用具,供住客使用。除一間工作室設獨立廚房及浴室外,所有設施均共用。SomoS每天亦設員工在場,為住客提供協助。

SomoS International Artist-in-Residence Program
SomoS 工作室環境
SomoS International Artist-in-Residence Program
SomoS 工作室環境
SomoS International Artist-in-Residence Program
SomoS 工作室環境
SomoS 工作室環境

SomoS 藝術家住創作計劃

「SomoS 藝術家租住創作計劃」旨在為來自世界各地的到訪藝術家、學者和策展人,提供優雅的創作空間和支援, 激發他們的靈感,從而在柏林實現藝術夢。計劃為期3個月,強調藝術家的創作歷程和體驗、批判研討、擴闊人際網絡及參與本地活動。暫居SomoS期間,一眾計劃成員將成為藝術空間的一份子,有機會參與各式展覽活動,全情投入柏林這個創意十足兼網絡完善的藝術之都。

計劃成員在SomoS租住期間,可享用家具完善的工作室和公共空間,包括一應俱全的大型廚房、大型社交生活空間、供播放電影或舉行會議的沙龍,以及各種辦公室設備。

經挑選後,藝術家將在計劃終結時展示於SomoS暫居期間創作的作品,其形式可以是個人展,又或SomoS策展人舉辦的主題展覽中的一部分。展覽例子包括Pauline Alioua的個人展Phantomatic、 小組展覽如Allgemeinplaetze & NahaufnahmenMade in SomoSElectric RenaissanceRule 34Imprint等。

策展人經挑選後,將可獲資助進行研究或完成展覽項目。

SomoS的展覽及沙龍亦可舉辦各式住客活動,如工作坊和講座等。

SomoS樓高4米,各間工作室明亮舒適,隔音良好,適合多種藝術創作用途(如繪畫、拼貼畫、攝影、數碼製作、媒體藝術、表演、編舞、設計、研究、文學、藝術與工藝,以及電影/影片)。除配備大型工作桌、椅子、沙發、床和LED燈組外,SomoS會定期增添藝術設備及用具,供住客使用,每天亦設員工在場,為住客提供協助。

(如有任何爭議,一切內容以英文為準。)


歷屆計劃成員
費用及資助
上述計劃部分費用由SomoS資助。經資助後,費用為每月950歐元。

藝術家/策展人/研究人員如欲報名,可預先向贊助人/資助機構申請資金。

以下為各國提供的資助項目,包括獎學金、津貼、補助金及旅費補助等。如獲挑選成為計劃成員,我們將向您發出正式的意向書,以供辦理補助或資金申請。

如欲查詢有關租住/研究/旅費資助的資料,請瀏覽:

一般查詢:
Call for Curators Grant List
On the Move – Int. Cultural Mobility Network
ISE NY Int. Grant Program

按國家劃分:

發展中國家:
IFA Artists Contacts Program
IFA RAVE Scholarships (Curators & others)

歐洲:
http://www.transartists.org/article/funding-europe
Soros Foundation

英國:
Artists’ (& Curators’) International Development Fund

The Leverhulme Trust – Travel, AIR, Research

荷蘭:
Mondriaan Fonds

比利時:
Cultureel Erfgoed
Vlaamse Gemeenschapscommissie
Kunstenpunt

盧森堡:
Ministère de la Culture
Fonds Culturel National Luxembourg
Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
Fonds Culturel National Luxembourg
Le Relais Culture Europe – Luxembourg

瑞典:
IASPIS: The Swedish Arts Grants Committee’s International Program for Visual Artists
Swedish-Finnish Cultural Foundation

挪威:
Office for Contemporary Art Norway – OCA

丹麥:
The Danish Arts Foundation

波蘭:
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

匈牙利:
National Cultural Fund of Hungary

葡萄牙:
Fundação Calouste Gulbenkian

美國:
Bureau of Educational and Cultural Affairs: Arts Envoy
Aaron Siskind Foundation Individual Photographer’s Fellowship
National Association of Latino Arts and Cultures – Grants

加拿大-魁北克省:
Conseil des Arts et des Lettres du Québec
Canada Council for the Arts

韓國:
Busan Cultural Foundation
Arts Council Korea

臺灣:
Cultural Representatives ROC

新加坡:
National Arts Council Singapore – NAC

日本:
Japan Foundation: Arts and Cultural Exchange
Pola Art Foundation
Nomura Foundation
Asahi Arts Foundation
Asahi Shimbun Foundation
Canon Foundation in Europe Research Fellowships

澳洲:
Australia Council for the Arts

新西蘭:
Creative NZ


申請方法

所有申請者需提供以下文件:

  • 租住期間的計劃書,以不多於500字描述
  • 計劃租住日期
  • 個人網頁連結
  • 最新的履歷表
  • 藝術家的個人陳述
  • 個人作品集(以pdf形式傳送,不多於7mb)

聯絡我們

联系我们

姓名 (必填)

邮箱地址 (必填)

标题

邮件正文

Please leave this field empty.

    SomoS位於Kottbusser Tor附近一條充滿活力的大街,坐落在一棟商住樓宇的一樓,正處柏林流行藝術區域的心臟地帶,連接Kreuzberg和Neukölln兩個鄰近社區。SomoS 所在的大樓於1890年代興建,歷經翻新,初時為Kaffeehaus(即咖啡廳),現在附近餐廳林立,包括咖啡廳和酒吧,並設有不少藝術空間、畫廊及藝術機構,如Künstlerhaus Bethanien、the BBK Print Facilities and Media Studios、Kunstraum Kreuzberg/Bethanien和NGBK。

    交通:

    - 從地鐵U8 Schönleinstrasse站(Schinkestrasse出口)或N8夜間巴士站,可直達SomoS門口

    - 從地鐵U1 U-Bahnhof Kottbusser Tor站,步行約200米可到達SomoS

    - SomoS門口亦設計程車站